{"id":5417,"date":"2020-01-14T13:27:21","date_gmt":"2020-01-14T12:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zawidow.eu\/?p=5417"},"modified":"2020-01-28T14:43:35","modified_gmt":"2020-01-28T13:43:35","slug":"miedzynarodowe-dni-messiaena-gorlitz-zgorzelec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawidow.eu\/?p=5417","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena G\u00f6rlitz-Zgorzelec"},"content":{"rendered":"\n

Po raz czwarty odb\u0119d\u0105 si\u0119 Mi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena G\u00f6rlitz-Zgorzelec, w tym roku pod has\u0142em: 'sounding colours’. Od 15 do 19 stycznia 2020 r. ten m\u0142ody, polsko-niemiecki festiwal uka\u017ce poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A i pe\u0142n\u0105 barw tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczn\u0105 Oliviera Messiaena.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena G\u00f6rlitz-Zgorzelec rozpo\u015bcieraj\u0105 ponad Nys\u0105 t\u0119cz\u0119 pe\u0142n\u0105 d\u017awi\u0119k\u00f3w, zapewniaj\u0105c przy tym niepowtarzalne, audiowizualne wra\u017cenia. Od 15 do 19 stycznia 2020 r. m\u0142ody, polsko-niemiecki festiwal uka\u017ce poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 by\u0142ego obozu
jenieckiego Stalag VIII A i pe\u0142n\u0105 barw tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczn\u0105 Oliviera Messiaena.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena upami\u0119tniaj\u0105 jedno z najbardziej niezwyk\u0142ych prawykona\u0144 dwudziestego wieku. 15 stycznia 1941 roku francuski kompozytor Olivier Messiaen (1908 \u2013 1992) wykona\u0142 wraz z trzema wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniami obozu jenieckiego Stalag VIII A w G\u00f6rlitz sw\u00f3j utw\u00f3r \u201cQuatuor pour la fin du temps\u201c (\u201eKwartet na koniec czasu\u201c). Niemieckie stowarzyszenie \u201eMeetingpoint Music Messiaen\u201c i polska fundacja \u201ePami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura\u201c od dwunastu lat organizuj\u0105 wykonanie o\u015bmiocz\u0119\u015bciowego dzie\u0142a na skrzypce, wiolonczel\u0119, klarnet i fortepian w historycznym miejscu, gdzie odby\u0142a si\u0119 jego prapremiera \u2013 po dzisiejszej polskiej stronie miasta bli\u017aniaczego G\u00f6rlitz-Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n

Od roku 2017 coroczne wykonanie Kwartetu stanowi cz\u0119\u015b\u0107 kilkudniowego festiwalu \u201eMi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena G\u00f6rlitz-Zgorzelec\u201d. Motyw przewodni czwartej edycji brzmi 'sounding colours’ i podkre\u015bla \u0142\u0105czenie przez Oliviera Messiaena w swojej tw\u00f3rczo\u015bci dw\u00f3ch wra\u017ce\u0144 zmys\u0142owych: d\u017awi\u0119ku i barwy.<\/p>\n\n\n\n

T\u0119 podstaw\u0119 artystycznego wyrazu kompozytora podczas festiwalu b\u0119d\u0105 starali si\u0119 przybli\u017cy\u0107 publiczno\u015bci, jednocze\u015bnie w\u0142\u0105czaj\u0105c j\u0105 w ten proces, liczni arty\u015bci i badacze. Uczyni\u0105 to w formie instalacji, rozbudowanych, innowacyjnych format\u00f3w koncertowych, a tak\u017ce konfrontuj\u0105c dzie\u0142a Messiaena z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 innych kompozytor\u00f3w i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy w swojej pracy w r\u00f3\u017cnorodny spos\u00f3b zg\u0142\u0119biaj\u0105 temat przewodni czwartej edycji wydarzenia: 'sounding colours’. Wyk\u0142ady i oprowadzania uka\u017c\u0105 dodatkowo zjawisko \u0142\u0105czenia r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki oraz wyj\u0105tkowe pojmowanie przez kompozytora poj\u0119\u0107 barwy i d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n\n\n\n

Arty\u015bci pochodz\u0105cy z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata i reprezentuj\u0105cy r\u00f3\u017cnorodne gatunki sztuki podejm\u0105 refleksj\u0119 na temat zwi\u0105zku pomi\u0119dzy widzeniem a s\u0142yszeniem, zar\u00f3wno w centrum pami\u0119ci na terenie by\u0142ego obozu jenieckiego, jak i w innych miejscach w bli\u017aniaczym mie\u015bcie G\u00f6rlitz-Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM FESTIWALU:<\/strong>
15.01.2020<\/strong>
godz. 18:00<\/strong>
Messiaen \u2013 Stacje \u015bwiat\u0142a
Jan Bilk
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

godz. 19:00<\/strong>
WHITE
Koncert \u201eQuatuor pour la fin du temps\u201c
Sarah Christian, Sebastian Manz, Martin Klett, Julian Steckel
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

16.01.2020<\/strong>
godz. 9:00 – 14:00<\/strong>
Brzmienie koloru | Kolor d\u017awi\u0119ku
Warsztaty dla m\u0142odzie\u017cy prowadzone przez: Francesc\u0119 Rambaldi, Felixa Thiemanna, Steffena Thiemanna
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

godz. 14:00<\/strong>
Oprowadzanie w miejscu pami\u0119ci Stalag VIII A
dr Rolf Karbaum
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

godz. 15:00<\/strong>
Wyk\u0142ad: Odkrycia archeologiczne na terenie by\u0142ego obozu jenieckiego Stalag VIII A
Pawe\u0142 Zawadzki
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

godz. 20:00<\/strong>
BLUE
D\u017awi\u0119ki gry \u015bwiate\u0142
Performance do historycznego materia\u0142u filmowego z udzia\u0142em syntetyzatora wideo, g\u0142osu, organ\u00f3w i live electronic
Franz Danksagm\u00fcller, Anne Michael, Sarah Weinberg
Ehemalige Hochschule f\u00fcr Kirchenmusik
Langenstra\u00dfe 37, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

17.01.2020<\/strong>
godz. 16:00<\/strong>
Otwarcie wystawy: Korespondencje
Steffen Thiemann
Europejskie Centrum Pami\u0119\u0107, Edukacja, Kultura
Ko\u017alice 1, Zgorzelec<\/p>\n\n\n\n

godz. 20:00<\/strong>
RED
Pierrot w \u015bwietle
Koncert performatywny
Ensemble Rubin, Steffen Thiemann
Apollo,
Hospitalstra\u00dfe 2, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

18.01.2020<\/strong>
godz. 10:00<\/strong>
Oprowadzanie: Organy s\u0142oneczne i szk\u0142o artystyczne w Ko\u015bciele \u015bw. Piotra i Paw\u0142a
Ruth-Andrea Lammert
Pfarrkirche St. Peter und Paul
Bei der Peterskirche 9, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

godz. 11:00<\/strong>
Wyk\u0142ad: Malarstwo i muzyka. Do\u015bwiadczenia synestezyjne w sztuce ekspresjonizmu G\u00f6rlitz
Kai Wenzel
Galerie der Moderne, Kulturhistorisches Museum im Kaisertrutz
Platz des 17. Juni 1, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

godz. 14:00<\/strong>
Wyk\u0142ad: Synestezja jako tw\u00f3rcza technika Messiaena i innych
prof. dr Karl Schawelka, prof. em.
Atelier Kremser,
Hartmannstra\u00dfe 4, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

godz. 15:00<\/strong>
Wyk\u0142ad: Wra\u017cenie zmys\u0142owe, metafora czy struktura kompozycji? Kategoria \u201ekoloru\u201c w tw\u00f3rczo\u015bci
Oliviera Messiaena
prof. dr Stefan Keym
Atelier Kremser
Hartmannstra\u00dfe 4, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

godz. 20:00<\/strong>
YELLOW
Brzmienie \u015bwiat\u0142a | Organy s\u0142oneczne
Koncert z wizualizacjami i performansem
Franz Danksagm\u00fcller, Jan Bilk
Pfarrkirche St. Peter und Paul
Bei der Peterskirche 9, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

19.01.2020<\/strong>
godz. 11.30<\/strong>
Brunch poetycki
Brunch literacki i rozmowa \u2013 z udzia\u0142em przedstawicieli sceny kultury Europamiasta
Bar\/Restaurant Horschel
Untermarkt 1, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

godz. 16.00<\/strong>
GREEN
Lustrzane odbicie barwy d\u017awi\u0119ku
Koncert
Mirrorstrings
Ehemaliges St\u00e4ndehaus
Dr.-Kahlbaum-Allee 31, G\u00f6rlitz<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM I BILETY:<\/strong>
Szczeg\u00f3\u0142owy program oraz informacje dotycz\u0105ce sprzeda\u017cy karnet\u00f3w festiwalowych, bilet\u00f3w na
poszczeg\u00f3lne wydarzenia oraz zni\u017cek znajduj\u0105 si\u0119 na stronie internetowej: www.messiaen-tage.eu
Bilety dost\u0119pne s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych punktach przedsprzeda\u017cy:
Dom Jakuba B\u00f6hme \u2013 Informacja Turystyczna w Zgorzelcu
ul. Daszy\u0144skiego 12, 59-900 Zgorzelec
Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
ul. Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec (w godzinach otwarcia sekretariatu).<\/p>\n\n\n\n

KONTAKT:<\/strong>
Magdalena Zieli\u0144ska-K\u00f6nig (kierownik PR): media@themusicpoint.net
Samuel Wagner (kierownik produkcji): music@themusicpoint.net<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po raz czwarty odb\u0119d\u0105 si\u0119 Mi\u0119dzynarodowe Dni Messiaena G\u00f6rlitz-Zgorzelec, w tym roku pod has\u0142em: 'sounding colours’. Od 15 do 19<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[115],"class_list":["post-5417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiadomosci","tag-stalag-viii-a"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5737,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions\/5737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawidow.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}