Miasto kupiło unikatową kronikę. Chce dokładniej poznać swoją historię

Oryginalna, pochodząca z 1857 roku kronika, napisana przez ewangelickiego pastora z Zawidowa, rzetelnie oddaje faktograficzny zapis dziejów z tych okresów historii, które wiąż są za mało poznane. Ta unikatowa pozycja ma rzucić wyraźne światło na to, co działo się w XVIII i XIX wieku na terenie miasta Seidenberg. 

Ernest Mende to autor kroniki pn. “Chronik der Standesherrschaft, Stadt und Kirchgemeinde Seidenberg” – czyli w wolnym tłumaczeniu kronika miasta oraz parafii zawidowskiej. Nie wiadomo dokładnie, ile wydań doczekała się ta pozycja faktograficzna, wiadomo za to, że Mende opublikował ją w Görlitz, dokładnie w 1857 roku. Dokument jest w twardej oprawie, zawiera kilka szkiców i liczy 292 strony pisane niemieckim stylem neogotyckim. 

Friedrich Wilhelm Ernst Mende

Ernst Mende był filologiem i teologiem, w 1834 roku został wyświęcony na proboszcza, a rok późnej objął parafię zawidowską. 

Mende cały wysiłek kronikarza skupił przede wszystkim na okresie z końca XVIII wieku i początku XIX wieku, a zatem czasach, które były mu bliskie, współczesne i które w jakiejś mierze współtworzył na lokalnym gruncie. Gdy poprzednie epoki opisywał na podstawie dostępnych mu źródeł (bazując na pracach innych kronikarzy) to w swe bliższe czasy włożył całe swe serce i całą duszę. 

Kiedy dowiemy się czegoś więcej na temat czasów, w których żył niemiecki kronikarz? Gdy miasto przetłumaczy cały dokument. Co prawda nie będzie to łatwa i szybka praca, ale stąd już wyraźniej widać początek zawidowskiej monografii.